Slovník pojmov a skratiek

SLOVNÍK POJMOV A SKRATIEK používaných v rámci UNFCCC a KP

SKRATKA	ANGLICKÝ POJEM	SLOVENSKÝ POJEM a prípadné vysvetlenie
1bi		Mitigácie vyspelých krajín -skrátene úvádzané ako číslo paragrafu,odseku a pododseku tak ako sa to nachádza v BAP(1/CP.13)
1bii		Mitigácie rozvojových krajín - skrátene úvádzané ako číslo paragrafu,odseku a pododseku tak ako sa to nachádza v BAP(1/CP.13)
AU	Assigned Amount	stanovené možstvo pre každú stranu podľa KP
AAUs	Assigned Amount Units	jednotky prideleného množstva podľa KP
ACP	African, Caribbean, Pacific countries	Africké krajiny nemoslimské a hlavne všetky ostrovné štáty v Karibiku a Pacifiku
AEA	Annual Emission Allocation	priznaná jednotka emisií v sektoroch mimo ETS v EU
AF	Adaptation Fund	Fond pre adaptáciu
AI	Annex I Parties	Krajiny prílohy 1(I) pod Rámcovým dohovorom OSN pre zmenu klímy
AILAC	Alliacne of Independent Latin and Caribian Nations	Nezávislé národy latinskej a karibskej Ameriky
ALBA	Bolivarian Alliance for the People of Our America	Boliviánska aliancia pre ľudí Ameriky - Bolívia , Kuba , Venezuela, Ekvádor a iné karibské štáty
AOSIS	Alliance of Small Island States	Aliancia malých ostrovných štátov
AR 4	4th Assessment report	4. hodnotiaca správa IPCC
AWG-KP	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad hoc pracovná skupina pre ďalšie záväzky pre krajiny prílohy I pod Kjótskym protokolom
ADP	Ad Hoc Working Group on Durban Platform of enhanced cooperation	Ad hoc pracovná skupina pre Durbanskú platformu /rozšírenej spolupráce (založená na COP 17/CMP7)
AWG-LCA	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Ad hoc pracovná skupina pre dlhodobú spoluprácu krajín dohovoru
BAP	Bali Action Plan	Akčný plán z Bali, prijatý pod rozhodnutím 1/CP.13 na COP 13 v Bali v roku 2007
BASIC		Blok štyroch veľkých rozvojových krajín - Brazília, Južná Afrika, India, Čína
BLA	Binding legal agreement	Právne záväzná dohoda
CACAM	Central Asia, Caucasus, Albania and Moldova	Skupina krajín Strednej Ázie, Kaukazu, Albánska a Moldavska
Cartagena	Cartagena Dialog	neoficiálny dialóg snažiaci sa nájsť kompromisy, pozostáva z niektorých Európskych, Afrických, Ázijskch ako aj latinskoamerických krajín
CBD	Convention on Bilogical Diversity	Dohovor o bilogickej diverzite - jedna z troch Rio konvencií
CBDR RP	common but differentiated responsibility and respective capabilities	spoločná ale zároveň primeraná zodpovednosť riešiť problematiku CC odrážajúca možnosti idnividuálnych krajín
CCS	Carbon capture and storage	Zachytávanie uhlíka a jeho úschova v geologických formáciách
CDM	Clean development mechanism	Mechanizmus čistého rozvoja -trhový mechanizmus pod KP
CER	Certified emission reduction	Certifikované zníženie emisií - generované z CDM
CG	Contact group	Kontaktná skupina - jedna z dočasných formácií založená na riešenie konkrétnej úlohy pod predsedníctvom COP
CITL	EU Independent Transaction Log	Nezávislý protokol transakcií EÚ
CMP x = COP/MOP x	xth Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	x. zasadnutie zmluvných strán Kjótskeho protokolu (x. konferencia zmluvných strán slúžiaca ako zasadnutie zmluvných strán Kjótskeho protokolu)
CO₂	Carbon dioxide	oxid uhličitý
COM = CIOM	Commission	Komisia EÚ
COMIFAC	Central African Forest Commission	Komisia strednej Afriky pre lesy
COP	Conference of the Parties	Konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy
CP2 = KP CP2	2nd Commitment period	druhé záväzné obdobie pod Kjótskym protokolom
CPH Accord = CA	Copenhagen Accord	Kodanský akord
CPR	Commitment period reserve	Rezerva jednotiek AAU počas CP, s ktorou sa nesmie hýbať
CRF	Common reporting format	Spoločný formát reportovania
CTC	Climate Technology Centre	Technologické centrum pre zmenu klímy
CTCN	Climate Technology Centre and Network	Technologické centrum a sieť pre zmenu klímy
EB	Executive Board	Správna rada
EBRD	European Bank for Reconstruction and Development	Európska banka pre obnovu a rozvoj
EEG	Eastern European Group	Zoskupenie krajín východnej Európy - regionálne zoskupenie pod OSN
EGAD	Expert Group on Adaptation	Expertná skupina pre adaptácie - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy
EGFA	Expert Group on Further Actions	Expertná skupina pre budúce akcie - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy
EGI	Expert Group on Implementation	Expertná skupina pre implementáciu - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy
EGLEX	Expert Group on Legal	Expertná skupiny pre právne aspekty - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy
EGMIT	Expert Group on Mitigation	Expertná skupina ku mitigáciám - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy
EIG	Environment Integrity Group	Environmentálne integrované zoskupenie - Mexiko, Južná Kórea, Švajčiarsko, Monako, Lichtenštajnsko
EIT	Economies in transition	Krajiny s tranzitívnou ekonomikou - bývalí sovietski spojenci vo Východnej Európe, vrátane Ruska, Ukrajiny a Bieloruska
ENGO (NGO)	Environmental non-governmental organizations	Environmentálne mimovládne organizácie
ERT	Expert review team	Expertný revízny tím
ERUs	Emission reduction units	Jednotky zníženia emisií - generované z JI
ESD	Effort -sharing decision, No. 406/2009	Rozdhodnutie EP o zdieľaní zopovednosti mimo ETS, súčasť KEB balíka
ETS / EU ETS	(The European Union) Emissions Trading Scheme	Schéma obchodovania s emisiami pod EU
EUA	EU Allowance Unit of one tonne of CO₂	Priznaná jednotka emisií pod Schémou obchodovania s emisiami v EU ekv. AAUs
FVA	Framework for various approaches	Mechanizmus rôznych prístupov k mitigácii- trhových a netrhových mechnizmov
G-77 + China	Group of 77 and China	Skupina 77 - združenie rozvojových krajín plus Čína - viac ako 130 krajín
GEF	Global Environment Facility	Globálna environmentálna podpora - je právnická osoba, ktorej bola zverená správa financií a pomoci pod UNFCCC (ale aj iné konvencie), český preklad znie - Globální fond životního prostředí
GET	Global Environment Trust Fund	Globálny environmentálny správca fondov - predchodca GEF
GHG	Greenhouse gases	skleníkové plyny - Kjótsky protokol rozoznáva nasledovné: oxid uhličitý CO₂, metán CH4, oxid dusný N2O, fluorované uhľovodíky HFC, plnoflourované uhľovodíky PFC, fluorid sírový SF6
GRULAC	Group of Latin America and Caribbean States	Zoskupenie krajín Latinskej Ameriky a Karibskej oblasti - regionálne zoskupenie pod OSN
GWP	Global warming potential	Potenciál globálneho otepľovania- premenná pre kategorizovanie skleníkových plynov
HDI	Human Development Index	Index ľudského rozvoja
HFC	Hydrofluorocarbon	fluorované uhľovodíky
HL AGF	High level advisory group on Climate Change finance	Poradná skupina na najvyššej úrovni zaoberajúca sa financovaním zmeny klímy - založená Ban Ki-moonom
HLS	High level segment	Zhromaždenie najvyšších predstaviteľov počas konferencie UNFCCC
HWP	Harvested wood products	Produkty z vyťaženého dreva - pod LULUCF
CH4	Methane	metán
IAEA	International Atomic Energy Agency	Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu
IAR	International Assessment and Review	medzinárodné hodnotenie a revízia
IBRD	International Bank for Reconstruction and Development	Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj
ICA	International consultation and analysis	Medzinárodné konzultácie a analýzy
ICAO	International Civil Aviation Organization	Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo
ICJ	International Court of Justice	Medzinárodný súdny dvor
IEA	International Energy Agency	Medzinárodná energetická agentúra
IET	International emission trading	Medzinárodné obchodovanie s emisiami - mechanizmus pod KP- známy ako systém obchodovania s emisiami
IMO	International Maritime Organisation	Medzinárodná organizácia pre námorníctvo
IPCC	Intergovernmental Panel on Climate Change	Medzivládny panel pre zmenu klímy
IPR	Intellectual property right	právo duševného vlastníctva
JI	Joint Implementation	Projekty spoločného plnenia záväzkov - trhový mechanizmus pod KP
JISC	Joint Implementation Supervisory Committee	Dozorná rada pre spoločnú implementáciu
LAS	League of Arab States	Liga arabských štátov
LBA	Legally-binding agreement	Právne záväzná dohoda
LBO	Legally-binding outcome	Právne záväzný dokument/-y ako výsledok rokovaní
LDC	Least-developed countries	Najmenej rozvinuté krajiny
LDCF	Least Developed Countries Fund	Fond pre najmenej rozvinuté krajiny - správca je GEF
LEG	Least-developed countries expert group	Expertná skupina najmenej rozvinutých štátov
LLMC	Land-locked Mountain Countries	Skupina vnútrozemských rozvojových krajín
LMDCs	Like-minded Developing Countries	Rozvojové krajiny spodobnými pozíciami, napr. Pakistan, Bangladéž, India, Čína
LULUCF	Land use, land use change, forestation	Využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo
MBMs	Market based mechanisms	Trhové mechanizmy
MEF	The Major Economies Forum on Energy and Climate	Fórum najväčších ekonomík ohľadom energetiky a klímy (tzv. environmentálne G-20)
MOI	Means of Implementation	Prostriedky implemntácie, ktoré zahŕňajú všetky mechanizmy (technológie, financie, kapacity...)
MRV	Monitoring, reporting, verification	Monitorovací, reportovací a overovací mechanizmus
N2O	Nitrogen monoxide	oxid dusný
NAMAs	National appropriate mitigation actions	Národné primerané mitigačné aktivity rozvojových krajín
NAPA	National Adaptation Programme of Action	Národný program pre adaptačné opatrenia
NatCom/NC	National Communications	Národné správy
NF3	nitrogen trifluoride	fluorid dusitý
NIR	National Inventory report	Národná inventarizačná správa - NIS je skratka v Slovenčine
non-AI = NAIP	Non- Annex I Parties	Krajiny mimo prílohy 1 pod Rámcovým dohovorom OSN o zmene klímy
ODA	Official development assistance	Oficiálna rozvojová pomoc
OECD	Organization for Economic Co-operation and Development	Organizácia pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj
OPEC	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Organizácia krajín vyvážajúcich ropu
PFC	Perfluorocarbon	plnoflourované uhľovodíky
PNG	Papua New Guinea	Papua Nová Guinea
PPSR	Previous period surplus reserve	Rezerva pebytočných jednotiek AAU z CP1
QELRC	Quantified emission limitation or reduction commitments	Kvantifikované emisné limitačné alebo redukčné záväzky (Kjótsky protokol)
QELRO	Quantified emission limitation or reduction objectives	Kvantifikované emisné limitačné alebo redukčné ciele (chápané vo význame QELRC)
QEWERT	Quantified Economy-wide emission reduction targets	Kvantifikované emisné redukčné ciele v celom hospodárstve (dobrovoľné záväzky nevyplývajúce z medz. zmlúv ale navolené v každej krajine samostatne)
REDD+	Reduction of emissions from deforestation and degradation	Znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách
RL	Reference level	národné referenčné hodnoty
RMUs	Removal units	Jednotky zníženia emisií - generované z LULUCF
SBI	Subsidiary Body for Implementation	Podporný orgán pre implementáciu
SBSTA	Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	Podporný orgán pre vedecké a technologické poradenstvo
SCCF	Special Climate Change Fund	Špeciálny fond pre zmenu klímy - správca je GEF
SF6	Sulphur hexafluoride	fluorid sírový
SIDS	Small Island Developing States	Malé ostrovné rozvojové štáty
SoC	spectrum on commitments	Rozsah záväzkov krajín redukovať HGH
TEC	Technology Executive Committee	Výbor pre správu technológií
Umbrella	Umbrella Group	voľné zoskupenie vyspelých krajín, mimo EÚ pod UNFCCC - Austrália, NZ, Kanada, USA, Rusko, Ukrajina, Kazakchstan, Island, Japonsko, Nórsko
UNCCD	United Nations Convention to Combat Desertification	Dohovor OSN na boj proti dezertifikácii - jedna z troch Rio konvencií, vychádza priamo z Agendy 21, ktorá bola prijatá na Rio summite v roku 1992
UNDP	United Nations Development Programme	Program Organizácie spojených národov pre rozvojovú pomoc
UNEP	United Nations Environment Programme	Environmentálny program Organizácie spojených národov
UNGA	United Nations General Assembly	Hlavné zhromaždenie Organizácie spojených národov
WEOG	Western European and Others Group	Zoskupenie krajín západnej Európy a iné krajiny - regionálne zoskupenie pod OSN
WG1	Working Group 1	Pracovná skupina pod Výborom pre zmenu klímy- inventarizácia emisií
WG2	Working Group 2	Pracovná skupina pod Výborom pre zmenu klímy- projekcie emisií
WHO	World Health Organisation	Medzinárodná zdravotnícka organizácia
WMO	World Meteorological Organisation	Svetová meteorologická organizácia
WPE	Working Party on Environment	Pracovná skupina pre životné prostredie - pod Radou EÚ (formácia - ENVIRO)
WPIEI	Working Party on International Environmental Issues	Pracovná skupina pre medzinárodné otázky v životnom prostredí - pod Radou EÚ - (formácia ENVIRO)
	accounting	započítavanie (uznávanie plnenia)
	Black carbon	pojem označujúci krátkodobé znečistujúce látky, hlavne sadze, ktoré prispievajú k CC
	Blue carbon	vodné (morské) ekosystémy ukladajúce podobne ako lesné ekosystémy (tzv. „zelený uhlík“) „modrý uhlík“
	bunker fuels	pohonné hmoty pre civilnú leteckú a námornú dopravu a emisie z nich
	Force Majeure/Vis Majeure	nepredvídateľná udalosť, skutočnosť
	forest in exhaustion	opustené plantáže
	gap	pojem označujúci nesúlad plnenia aktuálnych redukčných cieľov s globaálnym cieľom krajín nezvýšiť globálnu teplotu o viac ako 2 C
	guidelines	usmernenia na prípravu správ (NATCOM, NIR) alebo využívanie iných nástrojov alebo mechanizmov pod UNFCCC/použité metodiky stanovenia
	shared vision	zdieľanie vízie pre dlhodobú spoluprácu krajín (vyspelých aj rozvojových)
	question of implementation (výnimočne aj QoI)	námietku proti neplneniu - spúšta mechanizmus pre plnenie záväzkov
	loss and damage	škody spôsobené v súvislosti so zmenou klímy
	response measures	opatrenia na minimalizáciu nepriaznivých socio-ekonomických dôsledkov mitigačných opatrení prijímaných krajinami prílohy I dohovoru na rozvojové krajiny
	submisions	návrhy strán predkladané sekretariátu UNFCCC
	Yellow carbon	pojem označujúci rozširovanie púští a tým zníženie sekvestrácie uhlíka pôdou
	mitigation	zmierňovanie účinkov zmeny klímy
	adaptation	prispôsobovanie sa účinkom zmeny klímy
	benchmarking	porovnávanie